鹿児島県立甲南高等学校ＨＰ

「学び台湾」３期引率の上原です。遅れてしまいましたが、９月19日研修３日目の様子をお伝えします。日程前半２日間は「台湾を知る」ということで史跡や観光地を巡りましたが、この３日目からは台湾の方々との交流を通してより深く理解を進めることになります。

ホテルを出発後、はじめに総統府を訪問しました。中華民国総統府は、国家の長である総統（現職は、蔡英文総統）が執務を行う場所です。

写真下：レンガと高い塔が印象的な建物です。

この中華民国総統府は、日本が統治を行っていた時代、1919年に完成した台湾総督府の建物をそのまま使っています。東京駅の設計で知られる建築家・辰野金吾の弟子やその他の建築家の案がまとめられたデザインです。この総統府他、現在の台湾大学医学部の建物も旧帝大として建てられたもの。このように、台湾各地で日本統治時代の建物が取り壊されることなくそのまま大切に使い続けられています。

総統府到着時、２人の男性が迎えてくださいました。李 邦孚（り ほうふ）さんと、台湾研修でお世話になっている高崎商科大学の萩原豪先生。見学者用の入り口でセキュリティーチェックを受けて、総統府の中へ。はじめに、ガイドの方が日本語で台湾の歴史や日本統治時代のことなど資料を使いながら解説してくださいました。

写真下：総統府のエントランスで記念撮影。

ここは、中華民国総統が毎日出退庁の際に通る場所だそうです。

こちらで、長年政治の中枢で活躍された姚 嘉文（よう かぶん）さんと対面。台湾で高名な方とお会いできたことに生徒たちはみな感激した様子でした。

総統府を出て、徒歩で移動。続いて、二二八和平公園に向かいました。台湾の歴史を語る上で忘れられない二二八事件。犠牲になった多くの人を追悼する場所として整備されています。

写真下：印象に残るモニュメントが建っています。

写真下：公園内でリスがお出迎え。

写真下：総統府付近は、大学病院や省庁が建ち並んでいます。

続いて訪問したのが、立法院。日本でいう国会です。ここでも長年政治に携わってこられた魏 瑞明（ぎ ずいめい）さんと対面。流暢な日本語で出迎えてくださいました。

写真下：立法院入り口にて。

写真下：立法院の仕組みについてのビデオを鑑賞。

立法院秘書長の林志嘉さんが出迎えてくださいました。

写真下：林さんから記念品を贈られる団長の郡山くん。

写真下：立法院議場前にて。

写真下：議場内を見学。

正面には中華民国建国の父・孫文の肖像。立法委員（国会議員）の席に座ってお話を聞きました。

写真下：立法院内の食堂で豪華な昼食をご馳走になりました。

昼食後は、立法院委員の議員会館へ。

今回の学び台湾メンバーは３グループに分かれて、それぞれ介護や茶の経済、過疎化による学校の廃校などについて研究しています。ここでは、それらのテーマについて台湾における現状や行政の取り組みについてお聞きしました。

写真下：解説をしてくださった洪立齊さん（右端）は弁護士で、立法院委員による政策作成に携わっています。

写真下：生徒たちは真剣な表情。

写真下：議員事務所も見学させてもらいました。

立法院を後にして、最後は魏さんが所属される台湾国家連盟の事務所へ。台湾と日本の歴史やこれからについて話してくださいました。

講話の中で魏さんは「台湾、日本はじめ、アジア諸国には過去大変な時代があったことは事実。過去を振り返り反省することももちろん必要だが、若い皆さんにはこれからを、未来をみてがんばってほしい。台湾と日本が隣人としてより良い関係を築くために皆さんに期待します」とお話されました。

今日１日だけでも多くの方にお世話になりました。改めて、台湾には知日・親日が数多くいらっしゃることを実感しました。この場を借りてお礼申し上げます。本当にありがとうございました！

皆さんこんばんは。「学び台湾」３期生引率の勇です。本日の生徒たちの様子をお伝えします。

今日も台北は気持ちのよい晴天。ホテルの朝食を頂いたあと、きのうはバスから眺めるだけだった町並みを少し散歩して１日がスタートしました。

写真下：ホテルの前にある公園を散策。

昨晩の熱気とはまた違う爽やかさを感じながら、とても多い数のバイクが走る台北ならではの景色に驚く生徒たち。

写真下：かなりの迫力・・・。

今日のテーマは「台湾を知る」。名所を順番に回りました。

まずは故宮博物院。世界五大博物館のひとつで、貴重な展示物の数々に生徒たちは圧倒されている様子でした。何千年前の陶器を見て、歴史の深さを感じます。

写真下：ガイド・許さんの解説に耳を傾けるメンバーたち。

写真下：故宮博物院で最も人気のある、翡翠で作られた「白菜」。

写真下：人間業とは思えない技巧です。

写真下：故宮博物院の前にて。

続いて、行天宮へ。商売繁盛の神様を祀っている行天宮でおみくじにトライ。日本とは異なる形式に戸惑いながらも、神様に願いが届くよう真剣に祈ります。

写真下：台湾人に最も人気のある寺廟のひとつ、行天宮。

写真下：行天宮近くの地下道に並ぶ占い屋。

研修生のひとりは「２年生では理系の選抜クラスに選ばれますように」と祈り、神様からYESの返事をもらった様子。神様の思いに応えられるように、台湾でも日本でもたくさん学んでほしいです。

写真下：行天宮前にて。

お昼ご飯を堪能したあとは（日本式のしゃぶしゃぶをいただきました）、台北から離れて十分へ。台湾のナイアガラの滝と言われる十分瀑布では台湾の壮大な自然に触れ、少し離れた街中では天灯上げをすることができました。たくさんの気持ちを込めて、灯篭に願いを書き込み、空へ放ちます。どうか神様に届きますように。

写真下：大迫力の滝。

写真下：滝に向かう途中の吊り橋にて。揺れる橋もなんのその。

写真下：天灯におもいおもいの願い事を書きます。

写真下：天高く飛ばします。

写真下：みんな願いが叶うといいですね！

最後に訪れたのは九份です。様々な映画のロケ地としても有名で、昔ながらの街並みが残った九份では生徒たちの「ほお…」や「おぉ〜！」と言った声とカメラのシャッター音が止まりません。

自由時間では、引率が台湾のお茶を嗜みゆっくりしている間に、たくさんの買い物を済ませていた様子。現地の方とどうにかこうにかコミュニケーションを図って、自分の意思や意図を伝えるという外国ならではの経験をたくさんできたようで、生徒たちの表情は達成感でいっぱいです。

写真下：とても風情のある坂の街・九份。

写真下：人気の観光地だけあって観光客でごった返していました。

写真下：夜、提灯のあかりに照らされた幻想的な風景。

写真下：１日中歩き回りましたが、まだまだ元気？！

夕飯を九份で頂いて、ホテルまで帰ってきたところで２日目終了です。「台湾を知る」というテーマのとおり、名所を巡って台湾の今昔を全身で感じたのではないでしょうか。

写真下：帰りのバスから見た超高層タワー・台北101。

さて、明日は総統府や国会を訪れる予定です。今日まで着ていたお揃いの台湾ポロシャツではなく、甲南の制服を着て、鹿児島の代表として台湾のことや日本と台湾の関係を学んでくれることを期待します。

それでは、また明日！再見！

皆さんこんばんは。今、台湾は午後11時10分、日本との時差は−１時間です。

今年度の台湾研修は、私、上原（芸術科美術工芸担当）と英語科の勇やよい教諭の２人で引率を担当します。毎日ブログで生徒たちの様子をお伝えします。お楽しみに。

写真下：台湾・桃園国際空港にて。無事、台湾に到着しました。

出発に際し、たくさんの保護者の皆さんや先生が見送りに来てくださいました。ありがとうございました！台風18号接近のため今日出発できるのかヤキモキしましたが、６時間遅れの午後６時20分に鹿児島空港を離陸。

写真下：台風一過の鹿児島上空。

台湾時間で午後７時10分に無事桃園国際空港に着陸。入国手続き後、今回の研修でお世話になるJTB台湾のガイド・許 世福（キョ セフク）さんが出迎えてくださいました。すぐにバスで台北市中心部に移動。

夜の台北はネオンが輝く大都会。そんな中にも庶民的な食堂が立ち並び、外のベンチで夕食をとる人がいるなどアジアの熱と雑踏を感じられる街です。日中の様子もまた楽しみです。

日系のコンビニエンスストアや飲食店がたくさんあり、どこかホッとします。生徒たちも知っているお店がたくさんあることに驚いた様子でした。

写真下：夕食はもちろん台湾料理。たっぷりいただきました。

写真下：宿泊するホテル。

生徒たちは日誌を提出して就寝しました。

いよいよ明日から本格的に研修が始まります。生徒たちがどのような発見や出会いをするのかとても楽しみです。

晩安！［ワンアン（おやすみなさい）］

『めざせ！！２１世紀薩摩スチューデント』事業「学び台湾」３期生１５名は本日午後６時２０分に元気に飛び立ちました。

台風一過で爽やかな秋風の中、多くの保護者の皆さんと甲南職員に見送られて元気よく鹿児島空港から一路台湾に。

同窓会の皆さん！御支援本当にありがとうございます。

副団長の永田彩華さんが元気よくメンバーを代表して挨拶と決意表明。

甲南高校代表として甲南生らしく交流研修をしてきてください。期待してます！

◇搭乗手続きも終了し、期待に胸を膨らせる面々、準備万端です。

◇保安検査場での手荷物検査を前に、すこしばかり不安げな表情を見せる生徒も・・・。

郡山団長はじめ１５名の甲南生の皆さん、甲南生らしく頑張れ！！

なお、先ほど引率職員から無事到着したとのメールが届きました。今後、順次現地から楽しい報告が入る予定。御期待を！

９月に予定されている海外研修「学び台湾」。その事前研修講座を夏季休業中、外部から講師をお招きして実施中です。全６回行う予定です。

写真下：『コミュニケーション論』（７/24実施）

研修講座１回目は、iBS外語学院学院長で本校OBでもある南徹先生にお越しいただきました。先生の豊富な海外との交流経験をもとに、海外で学ぶことの意義や外国の方々とのコミュニケーションについて学びました。

写真下：先輩と一緒に。

南徹先輩、ありがとうございました！

写真下：『台湾・鹿児島比較概論』（７/27実施）

２回目の講座は台湾出身で、現在、指宿市の国際交流推進委員を務める許 宜婷（きょ ぎてい）さんに来校いただきました。

台湾に行くメンバー15人はグループでテーマを設定してリサーチを行っています。許さんには『台湾・鹿児島比較概論』ということで、各グループのテーマについて台湾と鹿児島の比較についてお話ししていただきました。

許 宜婷さん、ありがとうございました！

『台湾概論』（７/28実施）

３回目の講座では、台湾蓬莱会（鹿児島在住の台湾人の会）代表を務めていらっしゃる山田怡如（いじょ）さんに来校いただき、台湾という国について様々な観点からお話しいただきました。

写真下：講座中に、台湾式のお茶を淹れていただきました。日本の緑茶とは違う風味でとても美味しかったです。

山田怡如さん、ありがとうございました！

写真下：『中国語講座①』（７/31実施）

４回目の講座は、『中国語講座①』ということでiBS外語学院講師の後田栄子先生をお招きして、中国語の基礎を教えていただきました。生徒たちは初めての中国語ということで四苦八苦。でもとても楽しかったようです。

後田先生には、８月21日（月）にも来校いただき、『中国語講座②』を行っていただく予定です。また、８月23日（水）には本校地歴公民科教諭が『台湾史』の講義を行う予定です。

６月22日（水）17時30分から二甲記念館において、生徒海外派遣事業「学び台湾　第３期生」第２回保護者説明会を行いました。

今年４月、１回目の説明会を実施しました（４月25日付のブログ記事をご覧ください）。その後、最終的に54人の生徒が出願をしてくれました。

５月に「チャレンジ１、２」を行い、厳正な審査の結果15人（男子５人、女子10人）が選ばれました。今回の説明会には選抜された15人とその保護者が出席しました。

はじめに原之園校長が挨拶。「台湾研修に選ばれた皆さんおめでとう。しかし、これからが本番。やるべきことが多く大変だが、きっとそれらは皆さんを成長させる。素晴らしい力を秘めているまだ見ぬ自分と出会ってほしい」と15人を激励しました。

写真下：挨拶をする原之園校長。

続いて、１学年主任の是枝教諭が15人の生徒をひとりひとり紹介しました。

その後、研修について具体的な説明が行われました。

引率を行う英語科・勇教諭はスライドを使いながら研修日程や内容を説明。同じく引率を行う芸術科・上原教諭が夏季休業中に実施する事前研修について説明を行いました。

写真下：勇教諭は先々週台湾へ視察に行った時の様子を話してくれました。

この日は、研修でお世話になる旅行代理店の方にもご来校いただき、必要書類や準備について詳しく説明していただきました。

写真下：旅行代理店の方の説明。

最後の質疑応答では、持って行く荷物のことなどいろいろな質問が出ました。

写真下：期待と緊張の入り交じった表情の15人。

９月の研修本番に向けて生徒たちはすでに動き出しています。しっかり準備を整えて出発しましょう。

生徒たちを支えてくださる全ての皆様、よろしくお願いします。

視察２日目、本日は宜蘭へ。

訪問予定のウイスキー酒蔵や設治記念館視察後、蘭陽女子高級中学へ。

写真下：ウイスキー酒蔵所

写真下：設治記念館

写真下：蘭陽女子高級中学の皆さん。

ディスカッションやプレゼンテーションの進め方を確認しました。授業や部活への参加も大歓迎！とのことで、当日が本当に楽しみです。

今日から２年生は修学旅行で北に向かいましたが、こちらは南へ。

９月に実施予定の海外派遣事業「学び台湾」第３期。引率を行う予定の勇教諭が今日から２泊３日の日程で事前視察のために台湾へ出発しました。研修予定先を訪問し担当の方々と打ち合わせを行います。

台湾到着後、早速最初の視察先である台湾師範大学へ。

写真下：台湾師範大学前に立つ勇教諭。

写真下：台湾師範大学の郭教授。

昨年、２期生がお世話になった郭教授と打ち合わせ。

「甲南高校の皆さんとお会いするのを楽しみにしています」というお言葉をいただきました。こちらそこよろしくお願いします！

５月30日（月）、県庁で海外派遣事業「学び台湾」（台湾）・「学びにＵＫ」（英国）の２期生の代表生徒４人が三反園県知事に研修報告を行いました。

４人は現地で自分たちで撮影した画像データ等を用いながら研修内容や研修で感じたことなどを報告しました。

知事から「研修で一番印象に残っていることはどんなことですか」との質問などに、生徒たちは現地での出会いを懐かしみながら自分の言葉でしっかりと答えていました。

最後に知事から「将来の目標をもって、諦めずに努力し続けることが大切です。皆さんも研修で学んだことを今後の高校生活に生かして、目標達成にむけて努力してください」との激励の言葉をいただきました。

生徒たちは「緊張したけどしっかり研修内容を報告できた」とほっとする一方で「このような報告の機会をいただいて有り難かった。県をはじめ多くの方々の支援を改めて感じた」「研修で学んだことを忘れず、自分の目標達成にむけて今後も努力し続けたい」と決意を新たにしていました。

三反園知事、温かいお言葉、貴重な時間ありがとうございました。

写真下：スライドを使いながら説明。

写真下：知事との質疑応答。

写真下：知事と記念撮影。

学び台湾研修、最終日の様子を報告します。

今日の集合は飛行機の出発の時間の関係で５時。さすがに昨日の疲れと朝の早さで眠そうでしたが、さすがは甲南生。全員、集合完了。

ホテルをチェックアウトして、バスで空港へ。バスの中で朝食を。

空港に順調に到着。この研修中、ずっと私たちのバスのドライバーをしてくださったゴさん（漢字が分かりません）。本当にお世話になりました。ありがとうございました。謝謝!

桃園国際空港は朝早くから大混雑。みんなどこに行くんでしょう？

やや時間はかかりましたが、無事にチェックイン手続き終了。ここで、この研修中、最初から最後の最後までお世話になったガイドの柯さんとお別れです。

柯さんのおかげでこの研修が無事に全日程を終えることができました。本当にお世話になりました。ありがとうございました。謝謝!!!!

台北の桃園国際空港から鹿児島までは約２時間。

多くの生徒が夢の中で台湾の思い出を振り返っている間にあっという間に到着。

｢帰って来ちゃったね｣とため息…

入国審査や税関も無事に通過すると保護者の方々や学校の先生方がお迎えに来てくださいました。

解団式。副団長の前迫さんがメンバーを代表して挨拶。台湾で得たこと、感じたことやこの派遣のために協力してくださった同窓会、学校、保護者の方などへの感謝を述べました。

校長先生からお疲れさまの言葉をいただいて解団式終了。

最後にみんなで記念写真。

多くの方々の支えでこの研修を終えることができました。人の温かさによって自分たちの所期の目的を達成することができたことに改めて感謝申し上げます。ありがとうございました。

つぎはこの台湾研修の成果をしっかりまとめていきます。今後もこの研修は続きます。引き続き多くの方々にご協力いただくことが多いと思いますが今後ともよろしくお願いします。

これで学び台湾研修の現地報告を終了させていただきます。

ありがとうございました。謝謝!!